Kotobud 版本更新日志与迭代历程

Web 在线版

• 新增五十音学习，覆盖 104 项清音、浊音、半浊音和拗音，可切换平假名与片假名，提供 Google WaveNet 发音、动态笔顺、逐笔查看、例词与记忆提示。
• 五十音与语法入口在词书页并排展示。标日初级单课新词学习完成后，可直接进入对应语法课。
• 补齐「ボウリング」等 11 个词条修正词形或读音后的男女声 WaveNet 录音。

• 标日初级上下册新增第 1–48 课语法，共 270 个语法点、540 条原创例句与 467 道练习，支持句子拆解、选词填空和错题重练。
• 宽屏侧边展示可在设置中切换流动词带、课次书签和林间微风。
• 课次书签可查看今日学习与当前课次进度，林间微风的树芽随今日新词生长。设置页优化了卡片排布。

• 以设置页为参照，统一词典对照、例句用法、假名纠错、个人原句和完成页的卡片与控件样式。
• 收敛页面入场与答题反馈动效，减少弹跳、缩放和悬停位移，改善窄屏显示。

更轻快地继续学习，让各端内容跟上进度

• 优化大词库下生词本的加载与切换速度，保留原句、筛选与学习记录。
• 整理学习流程、全量例句与用法更新的版本归属；当前 Web 累计版本为 0.9.3。
• Windows 同步 Web 0.9.3，提供安装版、便携版与校验清单；保留原有应用身份和用户数据位置。

• 补齐 JLPT N1–N5 的学习例句，与标日六册共同覆盖 16,926 个来源词条位置。
• 接入 2,151 条词级用法，覆盖 2,676 个词条位置；搭配与易混对照按需展开。
• 按原词书义项更正 20 组例句，并补齐 28 处空缺释义；内置例句提供男女声 Google WaveNet 朗读与慢速。

• 学习与复习首次自动发音，可在设置关闭；首页续学位置与信息层次更清晰。
• 假名错答显示逐字差异，可就地重试并保留首次成绩；我的原句可用于复习并保留续学位置。
• 完成学习后可继续练习相关场景或动词活用，推荐只负责导航。

从不同释义里看清一个词

• 词卡和查词结果加入词典对照，分别查看 Tomoshi 中文译释、JMdict 英文原义及日语版维基词典的日文解释与用例。
• 各来源独立载入、折叠和重试，标明词形、读音或原形匹配，读音未核对时清楚说明。
• 可在设置或对照侧栏选择首选来源、隐藏来源和调整顺序，偏好保存在本机。
• 桌面用侧栏、手机用整屏查看，关闭后继续原来的学习。查询按需加载，不改变复习进度。
• 常用用法对照扩展至30组，加入24个常用动词的四形练习、96条例句，以及六个场景的连续回应任务。
• 设置提供个人词库手动账号备份，同账号另一设备可先预览再合并；学习记录沿用原有账户同步。

让词语变成更自然的表达

• 常用搭配与易混用法扩展到 30 组对照，补充初级常用动词、数量表达、频率和语气说明。
• 新增动词活用：24 个常用动词，练习ます形、て形、た形和ない形，支持假名或汉字假名输入，核对后展示规则、例句并可重练错题。
• 六个生活场景各加入四步连续回应任务，选择后确认、查看原因，再接下一句；完成后可以重练错步。
• 词书页和相关词卡提供活用入口。新练习沿用提示音设置，单独练习用法，不改变词书复习进度。

把自己的词库带到另一台设备

• 设置中新增个人词库账号备份，手动保存自建词书、例句、笔记和收藏原句。
• 另一台设备登录同一账号后，可先预览备份再合并。默认保留本机已有内容，也可选择使用账号备份。
• 保存前查看备份摘要；账号备份发生变化时需重新查看。个人词库由手动备份管理，学习记录继续使用原有账户同步。

从记住单词，到在生活里用起来

• 新增假名键入和听写，支持平假名、片假名及全半角输入，先对照答案再保存本次答题。
• 查词扩展到通用词典，可查词库之外的日语词，展开更多义项并收藏为个人词条。
• 生活场景扩展为购物、点餐、问路、住宿、约见与天气六个专题，配有48个场景词、短对话和12条表达小贴士。词书页提供明确的场景学习入口。
• 补齐标日六册9,117个词位置的例句填空，优化中文释义展示；新增搭配与易混用法对照，累计12组。
• 答题加入木芽、风铃、林木、溪石四种轻声提示，可选择音色、调整音量、关闭提示音，并分别试听答对与答错的声音。
• 每本词书可按半课或一课安排每日进度，首页可选择显示今日待学、待复习或词书进度，选课入口更清晰。
• 个人词书支持逐词编辑、表格粘贴和文件导入，收藏原句与笔记可随个人词库文件手动迁移。
• 统计按题型展示答题表现，可集中重练待巩固的词；完成页整理本轮新学与温习收获。统一“言 × 芽”品牌与页面细节。

2026 年 10 月 7 日 · Web v0.7.4

首页准确续学与统一封面

• 首页“继续学习”直接接续本机上次未完成的词、学习范围、模式和练习方式，刷新后仍可继续；下方“继续你的词书”保留手动选课入口。
• 首页词书卡与词书列表使用相同的个性化封面，优化小尺寸文字与插画排版；首页进度限定当前词书。
• 保留旧词条、评分与学习记录。旧版首次续学按最近课次的可学词开始；新会话保存本机词级位置，完整会话位置不跨设备同步。

2026 年 10 月 6 日 · 词书、发音与学习统计更新

• 新增 JLPT N5–N1 五本社区等级词书，共 7,809 词；与原六册教材一起按“教材 / JLPT / 我的词书”分类，保留原词书及独立学习进度。
• 补齐新增词的女声 / 男声发音，支持慢速与失败回退，并标明实际播放来源。
• 教材使用完整书名，词书封面按标题与内容主题区分；鼠标悬浮与键盘聚焦提供反馈，支持减少动态效果。
• 学习页增加只读“上一个”回看；新增按词头、读音与中文查词并加入生词本。
• 统计显示 7 / 30 日折线图、评价次数条形图及各词书学习占比环形饼图。记忆阶段跟随当前词书，当前书课次默认展开，其余收进抽屉。

Windows 桌面版

• 同步标日初级上下册第 1–48 课语法、讲解与练习，保留本机进度和首次作答成绩。
• 新增 104 项五十音学习，支持平假名与片假名、离线发音、动态笔顺与逐笔查看；同步 11 个修正词条的既有录音。
• 保留现有应用身份、学习数据和账号同步方式，提供安装版、便携版与 SHA-256 校验清单。

• 安装版与便携版同步 Web 0.9.3 的自动发音、续学、假名纠错、原句复习、完成推荐和生词本性能优化。
• 同步最新 JLPT / 标日例句、用法与义项补正；例句男女声朗读按需加载，不将完整语音库打入安装包。
• 教材词典与日文维基词典随包提供；保留原有应用身份、用户数据位置与账号同步方式。

• 安装版与便携版同步 Web 0.9.0 的每日学习计划、场景学习、动词活用、个人词库、提示音与学习统计。
• 支持假名键入、听写及多词典对照；教材词典与日文维基词典随安装包提供，可在本地查阅。
• 保留原有用户数据目录与账号同步方式，提供 Windows x64 安装版、免安装便携版和 SHA-256 校验清单。

下载 Windows 客户端 ↗

历史版本 · v0.7.3（2026 年 9 月 30 日）

官网、页面切换、学习卡片和设置反馈优化，支持系统减少动态效果。

微信小程序

• 接入六册教材与 JLPT 五册，共 11 本词书、16,926 词，采用完整书名、个性化封面及分类。
• 准备双声发音、慢速、只读上一词回看，以及 7 / 30 日折线、条形、环形饼图；当前词书进度与抽屉展示规则和 Web 接近。
• 保留原词条 ID、账号分区与学习记录，未迁移原数据。构建和自动化检查已完成，微信工具与真机仍待验收。
• 尚未上传、提审或发布，没有公众体验二维码；微信快捷登录仍未开放。

查看小程序状态与使用指引 ↗

浏览器扩展

10 月 6 日候选功能，10 月 7 日开放官网下载

• 底部统一为“今日 / 词书 / 生词本 / 统计”，使用完整书名和个性化封面；当前词书与续学更突出，窄侧栏布局接近 Web / 小程序。
• 加入 JLPT N5–N1 五册，与原六册合计 11 本词书、16,926 词；按需播放女声 / 男声发音，显示实际来源与失败回退。
• 学习页增加只读上一词回看；统计加入 7 / 30 日三类图表、当前书记忆阶段与其他词书抽屉，保留组合学习与导入。
• 修复新增词评分、后台消息及账号切换快照的兼容问题，保留原数据库、扩展存储与学习记录。
• 已在隔离 Edge 中验收；Chrome、原用户配置升级及真实账号跨端仍待检查。尚未上架扩展商店。

下载测试版与安装说明 ↗